Emma stellt Kate ihren Verlobten Emilio vor. Währenddessen kriselt es in der Beziehung zwischen Rachel und Luke. Schließlich taucht auch noch Hervé auf, der eine besondere Verbindung zu Emilio zu haben scheint …
Emma introduces Emilio, her fianceé, to Kate. At school, Luke accuses Rachel of having an affair with the teacher, prompting her to breakdown in tears. Claire relunctantly returns to her former employer at the hamburger shop but finds out that he has truly missed her. The student council attempts to kick out Kate from Grace, but Paula won't allow it. Hervé meets with Emilio, who is also a clan member, and warns him to break up with his girlfriend because her younger sister is one of their enemies or else fear backlash from the head clan.
Эмма знакомит Эмилио, своего жениха, с Кейт. В школе Люк обвиняет Рэйчел в романе с учителем, что приводит её в слёзы. Клэр неохотно возвращается к своему бывшему работодателю в гамбургерную, но обнаруживает, что он действительно скучал по ней. Студенческий совет пытается выгнать Кейт из Грейс, но Паула этому не позволяет. Эрвэ встречается с Эмилио, который также является членом клана, и предупреждает его разорвать отношения с девушкой, так как её младшая сестра — одна из их врагов, иначе ему стоит опасаться последствий от главы клана.
