Endlich finden die Mädchen einmal Zeit, zu entspannen und sich besser kennenzulernen. Hinter all dem steckt die Hoffnung, ihr altes Leben vielleicht doch noch zurückerhalten zu können …
A time of relative peace has come, allowing Kate, Rachel, Rose, and Claire to know each other better and coexist together. As they have dinner at Claire's home, Kate comments how fortunate they have been to receive a chance to return to their normal lives. Claire replies that even if their lives are not what they used to be, all of them are friends to each other that spend time and have fun together.
Настало время относительного мира, позволяющее Кейт, Рэйчел, Роуз и Клэр лучше узнать друг друга и сосуществовать вместе. Во время ужина в доме Клэр Кейт отмечает, как им повезло получить шанс вернуться к нормальной жизни. Клэр отвечает, что, даже если их жизни уже не такие, как прежде, все они остаются друзьями, которые проводят время вместе и веселятся.
