Hervé erinnert sich an seine Kindheit und das Schicksal seiner Mutter. Gleichzeitig ist er in Sorge um Mireille und Anna, denn den beiden scheint es Tag für Tag schlechter zu gehen …
Hervé recalls his mother's death when he was a child. He goes to visit Dr. Bender to check on the health of both Anna (his sister) and Mireille (his cousin). Mireille suddenly falls ill and is diagnosed with the same symptoms his mother possessed at the time of her death. Knowing that Mireille won't live long, Hervé goes to see his grandfather to request to attack that "group", but he is ordered to wait. That night, Hervé, unseen, watches the four girls killing another beast man and in disgust silently reproaches the viciousness of their act.
Эрвэ вспоминает о смерти своей матери в детстве. Он идет на встречу к доктору Бендеру, чтобы проверить здоровье своей сестры Анны и кузины Мирей. Внезапно Мирей заболевает и ей ставят диагноз с теми же симптомами, что и у его матери в момент ее смерти. Понимая, что у Мирей не осталось много времени, Эрвэ идет к своему дедушке с просьбой атаковать эту "группу", но получает приказ подождать. Ночью Эрвэ, оставаясь незамеченным, наблюдает, как четыре девушки убивают еще одного зверочеловека, и с отвращением молча осуждает жестокость их поступка.
