Die Mädchen haben immer noch Schwierigkeiten, mit ihrer neuen Situation klarzukommen. Doch als sie Lula erneut zu einem Kampf ruft, erfahren sie etwas, mit dem sie nie gerechnet hätten …
When the girls are once again summoned for another fight Rachel loses her sanity and escapes. Kate and the others follow after her, learning from Lula that if even one of them strays from the group during a mission then all will die. Rachel is found and brought to her senses but has lost the will to live. Lula offers the girls a hope to return back to their former lives, but the cost involves showing them the grisly truth.
Когда девочки снова призваны на бой, Рейчел теряет рассудок и убегает. Кейт и остальные следуют за ней, узнавая от Лулы, что если хоть одна из них отклонится от группы во время миссии, то все погибнут. Рейчел находят и приводят в чувства, но она теряет желание жить. Лула предлагает девочкам надежду вернуться к прежней жизни, но цена за это — показать им ужасную правду.
