Operation Redback afsluttes, da en atomnedsmeltning giver Rusland mulighed for at gennemføre en "venlig invasion" af Skotland.
Operation Redback avslutas när en kärnkraftsmälta gör att Ryssland kan genomföra en "vänskaplig invasion" av Skottland.
Operation Redback ends as a nuclear meltdown allows Russia to carry out a "friendly invasion" of Scotland.
Redback rückt immer näher. Als Mitarbeiter von Riper-Hansen getarnt, dringen Katrine und Oleg in die Anlage ein und implementieren die Schadsoftware, die eine Kernschmelze vortäuscht, damit Russland in Schottland einmarschiert.
La Operación Redback finaliza cuando una fusión nuclear permite a Rusia llevar a cabo una "invasión amistosa" de Escocia.
C'est le jour de Redback. Prétendant travailler pour le compte de Riper-Hansen, Katrine et Oleg pénètrent dans le bâtiment et introduisent le virus qui simulera un accident nucléaire et permettra que la Russie envahisse l'Écosse. Abattu par l'effondrement du Royaume-Uni, William fait une confession à Beatrice au sujet de la bombe du pub. Au même moment, Katrine comprend combien Oleg est dangereux et destructeur, et elle termine le travail. Katrine et Beatrice forment finalement une équipe.
È il giorno dell'operazione Redback.
