Die 15-jährige Izumiko Suzuhara verbrachte ihr gesamtes Leben im Tamakura Schrein tief in den Kumano-Bergen. Sie ist ein schüchternes Mädchen und zerstört jedes elektronische Gerät, das sie berührt. Als sie darüber nachdenkt, die Berge zu verlassen, um die Stadt kennenzulernen, schlägt ihr ihr Vormund Sagara Yukimasa vor, eine High School in Tokio zu besuchen und stellt ihr seinen Sohn Miyuki als ewigen Beschützer zur Seite. Izumiko und Miyuki kennen sich seit frühester Kindheit, doch ist ihr Verhältnis nicht das beste. Das ändert sich, als während eines Schulausfluges ein mysteriöses Wesens namens Himegami erscheint und sich ein schrecklicher Vorfall ereignet. Izumiko muss erfahren, dass sie die letzte Stellvertreterin (Yorishiro) der Himegami-Göttin und Miyuki ihr Beschützer (Yamabushi) ist.
The story revolves around Suzuhara Izumiko, a girl raised within the confines of Tamakura Shrine, one of the Kumano shrines that are part of a World Heritage site. However, after Izumiko spent practically her entire life at Kumano until middle school, it was decided that she and her childhood friend Miyuki would enroll in Houjou High School in Tokyo. On a school trip to Tokyo, a mysterious entity known as Himegami appears and a terrible incident occurs. Izumiko's family carries a great secret that Izumiko is about to learn.
Aliases
L’histoire se concentre sur une jeune fille de 15 ans qui s’appelle Suzuhara Izumiko. Elle a été élevée au fin fond des montagnes de Kumano dans le sanctuaire Tamakura. Puisqu’elle a vécu la majeure partie de sa vie en ascète, son tuteur
lui suggère de faire ses études secondaires (Lycée) à Tokyo. C’est ainsi qu’elle rejoint son amie d’enfance, Miyuki.Un jour, suite à un horrible accident survenu durant leur voyage scolaire, Suzuhara apprend qu’elle est la représentante de la divinité Himegami.
La storia ruota attorno a Izumiko Suzuhara, una ragazza cresciuta entro i confini del Santuario Tamakura, uno dei santuari Kumano che fanno parte del Patrimonio dell'Umanità. Nonostante la ragazza abbia trascorso la sua vita a Kumano fino alle scuole medie, viene deciso di mandarla, insieme al suo amico d'infanzia Miyuki, all'accademia Houjou di Tokyo. Durante una gita scolastica a Tokyo, una misteriosa entità conosciuta come Divina Principessa appare e si verifica un terribile incidente. In quest'occasione alla giovane Izumiko verrà rivelato il grande segreto della sua famiglia.
変わりたい、変えたい。私も、未来も―――
世界遺産に認定される熊野古道、そこにひっそりとたつ玉倉神社。
鈴原泉水子は、神社の宮司である祖父に育てられ、外の世界をほとんど知らない。
長いお下げ髪、めがね、引っ込み思案。
泉水子がさわるとパソコンも携帯もなぜかフリーズしてしまう。
「もっと、普通の女の子になりたい」
周りと違う自分に悩んでいた、そんなある日、
幼なじみの相楽深行が玉倉神社に現れて、
泉水子の通う中学校に転校してくることになるが―――！？
―――泉水子自身もまだ知らない大きな運命が、静かに動き始める！
A história desenrola-se à volta de uma jovem de 15 anos chamada Suzuhara Izumiko, que cresceu no santuário de Tamakura mesmo no interior das montanhas Kumano. Como ela viveu sempre naquelas montanhas foi decidido que ela iria prosseguir os seus estudos em Tóquio, no entanto numa viajem de estudo aparece uma misteriosa entidade conhecida como Himegami e acontece um terrível acidente. A família de Izumiko esconde um grande segredo que ela está prestes a descobrir.
15-летняя Идзумико Судзухара выросла в храме Тамакура, что в горах Кумано. Отец работал в Америке, мать – в столице, робкая и стеснительная девочка жила вдали от цивилизации на попечении дедушки с бабушкой. И не зря – Идзумико не ладила с современной техникой, компьютеры при ней показывали совсем не то, а остальное просто ломалось. Героиня, воспитанная в храме, догадывалась, что видит куда больше сверстников, и только святая земля защищает ее от сил зла. Каково же было ее удивление, когда родители однозначно велели дочери продолжить учебу не в привычной глуши, а в Токио, в академии «Замок Феникса»!
Конечно, Судзухара должна ехать в чужой город не одна, а в компании специально призванного Миюки Сагары, резковатого красавца и старого знакомого, отец которого – таинственный горный отшельник. К сожалению, истину молодежи никто не поведал, потому девушка всего боится, а парень считает ее дурой и трусихой. Истина же проста: Идзумико - последняя в роду «ёрисиро», то есть медиум, способный вместить дух богини-ками, а Миюки – ее избранный рыцарь. Увы, в подобный сосуд может вселиться не толь
就读凤城学园的15岁少女泉水子，自少便在熊野古道的玉仓神社之中长大。泉水子是名颇害羞的少女，而且所有给她触碰到的电子产品也必定损坏。当她想到想离开这熊野古道并往城巿里居住的时候，她的监护人雪政却建议她往东京的鳯城学园就读，并逼他的儿子深行与泉水子同行，以便照顾她。起初，泉水子与深行也互相讨厌大家，但当一件怪异的事件发生在今年以「战国时代」为主题的学园祭上，他们的关系便产生变化。在这事件中，泉水子得知她是姬神的最后一名依代，而深行则是泉水子的山伏守护者。作为姬神的最后一名依代，作为濒临灭絶的姬神依代，泉水子与深行将展开改变世界的事件。
변화하고, 바꾸고 싶다. 나도 미래도 --- 세계 유산으로 인정되는 고도 타마구라 신사. 스즈하라 이즈미코는 신사의 신관인 할아버지 밑에서 양육되면서 외부 세계를 거의 모른다. 어째서인지 기계를 만지면 망가져버려는 바람에 부득이하게 휴대전화도 사용하지 않는, 철저하게 문명과 단절된 생활하는 이즈미코
"더 보통 여자가되고 싶다"주위와 다른 자신에 대해 고민하며 앓고 있었는데, 그러던 어느 날, 소꿉 친구의 사가라 유카미사가 신사에 나타나 이즈미코가 다니는 중학교에 전학 오게되는데 - -! ? ---아직 이즈미코 자신도 모르는 큰 운명이 천천히움직이기 시작한다!
