Nach Villars Tod versammeln sich die Lords von Altirk in Lassics Schloss. Sie formen einen Pakt, um Villars letzten Wunsch zu erfüllen. Lassic schlägt Theo als ihren Anführer vor. Doch kann er sich durchsetzen?
Even after Villar is killed, the Altirk Lords continue to fight on. Gathering at Lassic’s castle, the Lords of the Union proclaim the forming of the Altirk Treaty to carry on Villar’s legacy. Lassic nominates Theo to lead the Treaty, but is unable to get the other Lords to agree, as Theo’s current list of military accomplishments falls short of their expectations for their leader.
ヴィラールが死してなお、アルトゥークの独立君主たちは戦うことをやめなかった。ラシックの城に集まった連合の君主たちは、ヴィラールの遺志を受け継ぐ「アルトゥーク条約」の成立を宣言。ラシックは条約の盟主にテオを指名するが、現状のテオの武勲では他の君主たちの賛同を得られなかった。
一方、マリーネはブルタヴァ奪還に向けてテオに接触を試みる。戦局を見極めて、シルーカはテオにとある奇策を提案する。
Mesmo depois de Villar ser morto, os nobres de Altirk continuam a lutar. Reunidos no castelo de Lassic, os nobres da União proclamam a formação do Tratado de Altirk para carregar o legado de Villar. Lassic nomeia Theo para liderar o Tratado, mas não consegue a concordância dos outros Nobres, já que as realizações militares de Theo estão aquém das suas expectativas.
빌라르의 죽음에 반발해 그에게 종속되어 있던 군주들은 아르투크 조약을 성립한다. 맹주로는 라시크가 적합하다 판단한 군주들이었으나 라시크는 되려 테오를 추천하는데.
La tragedia en la familia Constance pondrá el equilibrio de la batalla en un grave riesgo. Para evitarlo, en la Unión deberán encontrar un modo de frenar a Marrine.
Os Lordes de Altirk não querem se submeter a Milza e formam o Tratado de Altirk. Marrine tenta se aproximar de Theo.
