Aka is having trouble with her current job because she is voice acting in an H-game. She struggles with the words and eventually asks Matsumaru. He initially misunderstands her intentions but realizes before he does anything stupid. After successfully completing her job, Matsumaru buys the game but it is confiscated by Aka and he is banned from playing it.
●１８禁の美少女ゲームの仕事で、エッチな声がうまく出せずに落ち込む赤。
吉岡から励まされて何とか前向きに頑張ろうとする。
本当は松丸にも協力してもらいたい赤だが、松丸を意識をしすぎしてしまい頼めずに。
一方、松丸は赤が勉強のために借りてきたアダルトビデオ見つけてしまい、赤が欲求不満であると勘違いをしていた。
お互いの思惑をかかえたまま、一緒のふとんで寝ることになり…！？
Aka está teniendo problemas con su trabajo actual porque actúa como actriz de voz en un juego H. Ella lucha con las palabras y finalmente le pregunta a Matsumaru. Inicialmente, malinterpreta sus intenciones, pero se da cuenta antes de hacer algo estúpido. Después de completar con éxito su trabajo, Matsumaru compra el juego, pero Aka lo confisca y le prohíbe jugarlo.
아카는 새로 맡은 역할 때문에 고민이다. 18세 이상의 게임 캐릭터라 민망한 장면에 익숙하지 않은 아카는 녹음하는 동안 계속 엔지를 낸다. 요시오카 매니저는 남자 친구의 도움을 받아보라고 충고하지만 아카는 마츠마루에게 도와달라고 말할 용기가 없다. 집에 돌아가는 길에 성인용 비디오를 빌려 집으로 돌아와 혼자 몰래 보는 아카. 그날 밤 아카는 아주 어렵게 말을 꺼내 마츠마루의 도움을 받는데... 다음날 녹음을 무사히 마친 아카. 성우라는 직업의 재미를 다시 한번 느끼게 된다.
Aka a des problèmes avec son travail actuel parce qu'elle fait la voix dans un jeu H.
Elle a du mal à trouver les mots et finit par demander à Matsumaru de l'aider.
