The next day, Matsumaru learns at work that his marketing concept "Nekoki" (a cat-tree) has been approved as the mascot of a snack product called "Ha". Furthermore, Aka is chosen to voice nekoki. They decide to keep their live-in relationship a secret from their employers due to Aka's worries about an appearance of impropriety. She also insists they are not a couple just from having slept together once in a moment of weakness, and that she will merely be lodging with him. The series is heavily concerned with the developing dynamic of their relationship.
●赤のことを考えないように仕事に打ち込もうとする松丸。
そんな彼の企画がお菓子のＣＭに起用されることになり、同僚の畑田とイメージキャラクターの声優オーディションの会場に向かうことになる。
会場に集まるオーディション参加者たち。なんと、その中には赤の姿が……！
思わぬ再会にひとりうろたえる松丸だが、赤は松丸に他人のふりを決めこんでいた。
Al día siguiente, Matsumaru se entera en el trabajo de que su concepto de marketing "Nekoki" (un árbol de gatos) ha sido aprobado como la mascota de un producto de aperitivo llamado "Ha". Además, Aka es elegida para expresar nekoki. Deciden mantener su relación de convivencia en secreto de sus empleadores debido a las preocupaciones de Aka sobre una apariencia de incorrección. También insiste en que no son una pareja solo por haberse acostado juntos una vez en un momento de debilidad, y que ella simplemente se alojará con él. La serie está muy preocupada por la dinámica en desarrollo de su relación.
아침에 일어나 보니 아카는 메모만 남겨둔 채 사라지고 없다. 마츠마루는 풀이 죽어 회사에 출근했다가 부장님의 호출을 받는다. 마츠마루의 신제품 광고 기획안이 통과되었다는 기쁜 소식을 들을 마츠마루. 광고 목소리의 성우 오디션장으로 간 마츠마루는 거기에 오디션을 보러 온 아카와 만난다. 그러나 아카는 마츠마루를 모르는 척 하며 오디션만 보고 가버린다. 신망한 마츠마루, 퇴근 후 집으로 돌아와 보니 문 앞에서 아카가 기다리고 있다. 아카의 오디션 합격과 마츠마루의 기획안 통과를 축하하는 두 사람. 아카는 당분간 마츠마루의 집에서 지내기로 한다. 사라지고 없다.
Matsumaru apprend au travail que son concept marketing « Nekoki » (un arbre à chat) a été approuvé comme mascotte d’un snack appelé « Ha ».
De plus, Aka est choisie pour prêter sa voix à à la mascotte Nekoki.
