Reacher reunites with Duffy and Villanueva and finally shares the painful details of his history with Xavier Quinn.
Reacher wordt herenigd met Duffy en Villanueva en deelt eindelijk de pijnlijke details van z'n verleden met Xavier Quinn.
Reacher se reúne con Duffy y Villanueva y por fin comparte los dolorosos detalles de su historia con Xavier Quinn.
Reacher, Duffy ve Villanueva'yla bir araya gelir ve Xavier Quinn'le olan acı geçmişini onlarla paylaşır.
Reacher mødes med Duffy og Villanueva og deler endelig de smertefulde detaljer om sin fortid med Xavier Quinn.
Reacher återförenas med Duffy och Villanueva och delar äntligen med sig av sitt smärtsamma förflutna med Xavier Quinn.
Reacher trifft wieder auf Duffy und Villanueva und berichtet endlich von den schmerzhaften Details seiner Geschichte mit Xavier Quinn.
Reacher retrouve Duffy et Villanueva et finit par leur dévoiler son passé douloureux avec Xavier Quinn.
Reacher lyöttäytyy jälleen yhteen Duffyn ja Villanuevan kanssa ja paljastaa lopulta kiperät yksityiskohdat menneisyydestään Xavier Quinnin kanssa.
Reacher si ricongiunge con Duffy e Villanueva e finalmente condivide con loro i tristi dettagli del suo conto in sospeso con Xavier Quinn.
Reacher se reúne com Duffy e Villanueva e finalmente revela os detalhes dolorosos de sua história com Xavier Quinn.
Ричер с новой партнершей перехватывает покупателя Ксавьера и принуждает его к сотрудничеству. Получив достаточно информации для ареста, Ричер дает Коль задержать преступника. Однако вскоре он понимает, что арест пошел не по плану и отправляется на поиски коллеги.
Reacher se spojí s Duffyovou a Villanuevou a konečně se jim svěří s bolestnými podrobnostmi své historie s Xavierem Quinnem.
