Number 2 with a Bullet

As a rising body count threatens his undercover position, Reacher makes a dangerous play to secure Beck’s trust.

Als die Zahl der Toten steigt und seine Tarnung in Gefahr gerät aufzufliegen, geht Reacher ein gefährliches Spiel ein, um Becks Vertrauen zu gewinnen.

Flere og flere lig truer hans dække, hvilket får Reacher til at gøre noget farligt for at sikre sig Becks tillid.

Ölü sayısının artışıyla gizli görevi tehlikeye giren Reacher, Beck'in güvenini korumak için tehlikeli bir oyun oynar.

Antalet döda stiger och när Reacher hotas att avslöjas måste han göra ett farligt drag för att säkra Becks förtroende.

Rostoucí počet mrtvol ohrožuje jeho utajení a Reacher se rozhodne provést nebezpečný tah, aby si získal Beckovu důvěru. (Prime Video)

La crescente scia di morti minaccia di compromettere la copertura di Reacher, costringendolo a compiere una mossa azzardata per guadagnarsi la fiducia di Beck.

Alors qu'un nombre croissant de morts menace sa couverture, Reacher prend un risque pour gagner la confiance de Beck.

Com o aumento do número de mortos ameaçando sua posição de infiltrado, Reacher faz uma jogada arriscada para conquistar a confiança de Beck.

Miközben a holttestek növekvő száma lebukással fenyegeti, Reacher veszélyes húzással próbálja végleg elnyerni Beck bizalmát.

Door het stijgend aantal doden komt z'n positie als undercover in gevaar, daarom bedenkt Reacher een gevaarlijk plan om Becks vertrouwen te winnen.

Kun kasvava pino ruumiita uhkaa paljastaa Reacherin peiteroolin, hän tekee vaaralliseen siirron varmistaakseen Beckin luottamuksen.

Ya que el número de bajas amenaza su puesto encubierto, Reacher hace una jugada peligrosa para asegurar la confianza de Beck.

Закари вызывает к себе Ричера из-за сообщения Ангела. Тем временем Даффи отправляется на склад вместе с Джеком, чтобы найти Терезу Дэниел. Сьюзан забирает ноутбук Доула, в то время как Ричер защищает Ричарда Бэка в поездке по городу.