Smackdown

When a DEA tragedy puts the entire mission at risk, Reacher, Duffy, and Villanueva improvise a drastic plan to save their cover.

Als een DEA-tragedie de missie op het spel zet, improviseren Reacher, Duffy en Villanueva een drastisch plan zodat ze niet ontmaskerd worden.

Bir DEA trajedisi bütün görevi riske sokarken Reacher, Duffy ve Villanueva gizliliği bozmamak için sert bir doğaçlama planı yapar.

Als eine Tragödie innerhalb des DEA-Teams die gesamte Mission in Gefahr bringt, ersinnen Reacher, Duffy und Villanueva kurzerhand einen drastischen Plan, um ihre Tarnung zu wahren.

Les stups ayant subi une tragédie qui menace l'ensemble de la mission, Reacher, Duffy et Villanueva improvisent un plan radical pour sauver leur couverture.

När en DEA-tragedi sätter hela uppdraget på spel, improviserar Reacher, Duffy och Villanueva fram en drastisk plan för att inte bli avslöjade.

Kun huumepoliisin tragedia vaarantaa koko tehtävän, Reacher, Duffy ja Villanueva improvisoivat radikaalin suunnitelman pelastaakseen peiteroolinsa.

Da en DEA-tragedie bringer missionen i fare finder Reacher, Duffy og Villanueva på en drastisk plan for at redde deres dække.

Quando uma tragédia envolvendo a agência antidrogas coloca toda a missão em risco, Reacher, Duffy e Villanueva improvisam um plano drástico para proteger seus disfarces.

Un tragico errore della DEA mette a rischio l'intera missione e Reacher, Duffy e Villanueva sono costretti a improvvisare e a fare una mossa disperata per salvare la loro copertura.

Když tragédie s DEA ohrozí celou misi, Reacher, Duffyová a Villanueva vymyslí drastický plán, aby si zachovali své utajení.

Cuando una tragedia con la DEA pone toda la misión en peligro, Reacher, Duffy y Villanueva improvisan un plan drástico para salvar su encubierta.

Когда между людьми Куинна, Даффи и Виллануэва начинается перестрелка, Ричер помогает Даффи и Виллануэве сбежать. Эллиоту не удается удержать пленного, и Ричер вынужден реализовать опасный план, используя Вилли в качестве приманки. После этого Джек предупреждает Даффи о том, что Куинн торгует оружием.