まるでプリステラを洗い流すかのような濁流に飲み込まれてしまい、気を失ったスバルが目を覚ますと、そこにはプリシラとリリアナの姿があった。スバルを拾い上げた二人から伝えられたのは、放送用のミーティアを通じて、カペラが告げた魔女教の新たな要求。スバルは怒りに震え、負けてられるかと吠える。その気概に感心したプリシラがスバルに対して褒美をとらせると告げるも、三人の眼前に醜悪な亜獣が出現する。
被洪水般汹涌的水流吞没，失去意识的菜月昴醒来时，发现自己被普莉希拉和莉莉安娜所救。通过广播用的魔法器，卡佩拉宣布了魔女教的新要求。昴愤怒地颤抖，咆哮着表示自己绝不能屈服。普莉希拉对昴的勇气表示赞赏，并提出要给他一个奖励，但就在这时，一只丑陋的亚兽出现在他们三人面前。
Bishop Regulus of the Seven Deadly Sins wants to force Emilia to marry him, even though he already has hundreds of wives. While he is having the wedding hall prepared, Subaru and the others are planning to rescue Emilia and reclaim the city...
Regulus, Arcivescovo dell'Avarizia, prepara la cerimonia con cui Emilia diventerà una delle sue innumerevoli mogli. Nel resto della città, intanto, serpeggia il caos, mentre Subaru e compagni cercano un modo per riconqiustare Priestella.
Subaru reprend connaissance dans une ville dévastée par un début d’inondation et gagnée par un climat de tension extrême. De son côté, Regulus prépare la cérémonie qui doit l'unir à Émilia, laquelle va avoir un aperçu plus clair de sa personnalité.
Depois que Emilia desperta e ouve uma mensagem perturbadora de Capella, ela compreende melhor a sua situação. Enquanto isso, Subaru encontra os demais e começa a preparar um plano, mas ela também tem suas exigências.
Епископ Регулус Семи Смертных Грехов хочет заставить Эмилию выйти за него замуж, хотя у него уже сотни жен. Пока он готовит свадебный зал, Субару и другие планируют спасти Эмилию и вернуть город...
Mientras Regulus y sus esposas preparan la inminente boda, Subaru se reencuentra con varios aliados a la vez que afronta las consecuencias de lo sucedido con la Lujuria.
Todsündenbischof Regulus will Emilia dazu zwingen, ihn zu heiraten, obwohl er schon hunderte Ehefrauen hat. Während er den Trausaal vorbereiten lässt, planen Subaru und die anderen die Rettung von Emilia und die Rückeroberung der Stadt …
