Magane besucht Sota, während er Selesias Kampf beobachtet und sagt ihm, er sei genau wie sie, weil beide andere benutzen, um eigene Wünsche zu befriedigen und Grundlagen für ihre Pläne zu legen, um Dinge "interessanter" zu machen. Mittlerweile wenden sich Alicetaria, Blitz und Sho gegen Altair im Vogelkäfig und stellen sich auf Selesias Seite. Doch Altair hat noch einen letzten Trick im Ärmel...
Magane pays Sota a visit while he watches Selesia's battle and tells him that he is just like her because they both use others to satisfy their own desires, laying the groundwork for her plans to make things "more interesting". Meanwhile, Alicetaria, Blitz, and Sho turn against Altair in the Bird Cage, and join Selesia's side instead. However, Altair still has one final trick up her sleeve!
Magane rend visite à Sota pendant le combat de Celejia et lui dit qu'ils sont pareils, car ils utilisent tous deux les autres pour satisfaire leurs envies et élaborent des plans pour rendre les choses "plus intéressantes ". Pendant ce temps, Alicetaria, Blitz et Sho se tournent contre Altaïr dans la Cage aux Oiseaux et se rangent du côté de Celejia. Mais Altaïr a plus d'un tour dans son sac...
セレジアたちの戦いを見守る颯太の前に真鍳が姿を現す。颯太は己の欲求のために他者を利用する自分と同じだと語る真鍳。それは彼女が考える「面白い展開」への布石だった。一方、鳥籠の中ではアリステリア、ブリッツ、翔がアルタイルに反旗を翻し、セレジアたちにつく。しかし、アルタイルの手には最後の駒が残されていた──
Magane visita Sota, que assiste à luta de Selesia, e diz que ele é exatamente igual a ela, pois ambos usam os outros para satisfazerem seus desejos, preparando o solo para seus planos de tornar as coisas "mais interessantes". Enquanto isso, Alicetaria, Blitz e Sho se voltam contra Altair, na Gaiola, e se juntam a Selesia. Porém, Altair ainda guarda um truque na manga.
Magane le hace una visita a Sota mientras observa la batalla de Selesia, desvelándose en esa charla lo próximos que están en su forma de tratar a otros ¿será cierto?.
Mientras tanto, Alicetaria, Blitz y Sho se vuelven contra Altair en la Jaula de pájaros, y se unen al lado de Selesia. ¡Sin embargo, Altair aún tiene un truco final bajo la manga!
Magane fa visita a Sota mentre guarda Selesia combattere e gli dice che è proprio come lei, entrambi usano gli altri per soddisfare i propri desideri, gettando le basi per il suo piano di rendere le cose "più interessanti". Nel frattempo, Alicetaria, Blitz e Sho si rivoltano contro Altair nella Gabbia dell'Uccello e si uniscono alle fila di Selesia. Ma Altair ha ancora un asso nella manica...
