Der Kampf um das Schicksal der realen Welt und das Schicksal der Geschichtswelten beginnt endlich! Selesia kann nach dem Gewinn der Akzeptanz des Publikums wieder in Vogelritter zurückkehren und kämpft gegen Altair. Doch ihre neuen Kräfte funktionieren nicht gegen Altair, und sie hat es schwer in der Schlacht. Inzwischen besucht Blitz jemanden, um offenstehende Probleme zu beseitigen.
The battle over the fate of the real world and the fate of the story worlds finally begins! Selesia is able to get back into Vogelchevalier again after winning the acceptance of the audience, and faces off against Altair. However, her new powers don't work against Altair, and she struggles in the battle. Meanwhile, Blitz goes to pay someone a visit to tie up some loose ends.
Le combat pour l'avenir du monde réel et le monde de l'anime a enfin commencé. Celejia peut retourner dans Vogelchevalier après avoir gagné l'accord de l'audience et affronte Altaïr. Cependant, ses nouveaux pouvoirs ne fonctionnent pas contre Altaïr et le combat s'avère difficile. Pendant ce temps, Blitz rencontre quelqu'un pour régler quelques problèmes.
現実と物語、二つの世界の存亡をかけた戦いが始まる。承認力によって再びフォーゲルシュバリエに搭乗したセレジアはアルタイルに挑むが、世界の法則を理解したアルタイルに新たな力が通用せず、苦戦を強いられる。その頃、己の思いに決着をつけるため、ブリッツはひとり"ある人物"のもとへ向かっていた──
A batalha sobre o destino do mundo real e o destino dos mundos de história finalmente começa! Depois de conquistar a aceitação da plateia, Selesia consegue voltar para Vogelchevalier e enfrenta Altair. No entanto, seus novos poderes não funcionam contra Altair, e Selesia tem dificuldades. Enquanto isso, Blitz tem uma visita a fazer para pôr fim a certos assuntos.
El elimination Chamber Fest comienza y Altair es atraída al combate con Salesa, que monta su poderoso Chevalier, como era de esperar.
Con ella llegan sus aliados Alicetetia, que ¿traba combate? con Megas y Shou, el peor enemigo de Yuya. Todo parece ir bien y Altair es sometida al potentísimo hechizo de transporte a su mundo-prisión... ¿o no?
Mientras, Blitz busca su propia venganza y Magane va a su bola.
La battaglia per il destino del mondo reale e quello del mondo delle storie finalmente ha inizio! Selesia è in grado di tornare a Vogelchevalier dopo aver vinto l'accettazione del pubblico e si scontra con Altair. Tuttavia, i nuovi poteri di Selesia non funzionano contro Altair e fatica in battaglia. Nel frattempo, Blitz fa visita a qualcuno per sistemare dei conti in sospeso.
