Ein maskierter Einbrecher mit Verbindungen zum Bürgermeister bedroht Sams Leben. Auf der Suche nach Antworten enthüllt Ray als er erwartet hatte. Auf der Suche nach einem Weg aus dem Land gehen Mickey und Bunchy an Bord des Hampton Jitney. Bridget passt auf ihre kleinen Cousins auf und Terry kann der Chance, wieder zu kämpfen, nicht widerstehen.
A masked intruder with ties to the mayor makes a threat on Sam’s life. In looking for answers, Ray uncovers more than he bargained for. Now he’s got a target on his back and a friend whom he doesn’t know if he can trust. Searching for their ticket out of the country, Mickey and Bunchy board the Hampton Jitney. Bridget babysits her baby cousin, as Terry can’t stay away from his chance to fight again.
Un intrus masqué lié au maire menace la vie de Sam. En cherchant des réponses, Ray en découvre plus que ce qu’il avait prévu. Il a maintenant une cible dans le dos et un ami en qui il ne sait plus s’il peut avoir confiance ou non. En parallèle, Mickey et Bunchy montent à bord du Hampton Jitney et Terry ne peut pas manquer la chance de se battre à nouveau.
Mentre Ray aiuta Sam dopo un attacco politico, si rende conto che forse non può fidarsi di un amico. Il piano di Mickey e Bunchy prende una piega inaspettata.
Een gemaskerde indringer met connecties bij de burgemeester vormt een bedreiging voor het leven van Sam. Bij het zoeken naar antwoorden onthult Ray meer dan hij had verwacht. Nu is hij een doelwit en heeft hij een vriend waarvan hij niet weet of hij hem kan vertrouwen. Op zoek naar een manier om het platteland te verlaten, stappen Mickey en Bunchy in een Hampton Jitney bus. Bridget past op de baby van haar neef, als Terry zijn kans niet kan laten liggen om opnieuw te vechten.
Un intruso enmascarado amenaza a Sam. Ray busca respuestas, pero encuentra más de lo que esperaba; Mickey y Bunchy se suben al Hampton Jitney.
En maskerad inkräktare med kopplingar till borgmästaren hotar Sam till livet. I sin jakt på svar hittar Ray mer än han räknade med. Nu är han en vandrande måltavla med en vän som han inte vet om han kan lita på.
Pormestariin kytköksissä oleva naamioitunut tunkeutuja uhkailee Samia. Ray etsii vastauksia mutta saakin tietää enemmän kuin toivoi. Nyt hän joutuu itse maalitauluksi - ja voiko ystäväänkään enää luottaa?
Um intruso mascarado com vínculos com o prefeito ameaça a vida de Sam. Ao procurar respostas, Ray descobre mais do que esperava. Agora ele tem um alvo nas costas e um amigo em quem ele não sabe se pode confiar. Procurando seu ingresso para fora do país, Mickey e Bunchy embarcam no Hampton Jitney. Bridget toma conta da prima de seu bebê, pois Terry não pode ficar longe da chance de lutar novamente.
