Musica and gus gang break into a vault. While Hebi, one of the members, is in the vault, he realizes Plue is in his bag! The alarm is triggered and the police end up capturing Plue. Hebi, who was in the vault just moments earlier decides, it's his duty to get Plue back from the police. While trying to convince the police to give Plue back, Musica arrives at the station and turns himself in. Meanwhile, Haru and Ellie are having dinner with the Old Musica. Musica, Plue, and Hebi escape from their jail cells. The policemen find Plue wandering around and realizes Musica and his friend has escaped. Soon, the whole police force is out searching for Musica and the other members of the Silver Rythm Gang. Musica and his gang decides it would be best to leave town, and before they leave, Haru find out that Musica and Old Musica are related (Grandfather and Grandson). Both Musicas know, but doesn't tell the other they know so. After the Silver Rythm Gang and Musica leave town, Haru's sword gets f
Musica et Gus gang font irruption dans un coffre-fort. Alors qu'Hebi, l'un des membres, est dans le coffre, il se rend compte que Plue est dans son sac ! L'alarme se déclenche et la police finit par capturer Plue. Hebi, qui était dans le coffre quelques instants plus tôt, décide qu'il est de son devoir de récupérer Plue de la police. Tout en essayant de convaincre la police de rendre Plue, Musica arrive à la gare et se rend. Pendant ce temps, Haru et Ellie dînent avec l'Old Musica. Musica, Plue et Hebi s'échappent de leurs cellules de prison. Les policiers trouvent Plue errant et réalisent que Musica et son ami se sont échappés. Bientôt, toute la police est à la recherche de Musica et des autres membres du Silver Rythm Gang. Musica et son gang décident qu'il serait préférable de quitter la ville, et avant de partir, Haru découvre que Musica et Old Musica sont liés (grand-père et petit-fils). Les deux Musicas le savent, mais ne le disent pas à l'autre qu'ils le savent.
Musica y Gus gang irrumpen en una bóveda. Mientras Hebi, uno de los miembros, está en la bóveda, se da cuenta de que Plue está en su bolso. Se dispara la alarma y la policía termina capturando a Plue.
Мусика и банда Гаса проникают в хранилище. Пока Хеби, один из членов группы, находится внутри, он осознает, что Плуэ в его сумке! Срабатывает сигнализация, и полиция захватывает Плуэ. Хеби, который всего несколько мгновений назад был в хранилище, решает, что его долг — вернуть Плуэ у полиции. Пытаясь убедить полицейских вернуть Плуэ, Мусика прибывает на станцию и сдается. Тем временем Хару и Элли ужинают со Старым Мусикой. Мусика, Плуэ и Хеби сбегают из своих камер. Полицейские находят Плуэ, бродящего вокруг, и понимают, что Мусика и его друзья сбежали. Вскоре вся полиция выходит на поиски Мусики и других членов банды Серебряного Ритма. Мусика и его банда решают, что лучше покинуть город, и перед отъездом Хару узнает, что Мусика и Старый Мусика связаны (дедушка и внук). Оба Мусики знают об этом, но не говорят друг другу. После того как банда Серебряного Ритма и Мусика покидают город, меч Хару теряет...
