Old Musica enters the fray, holding to Lance. He orders Haru to destroy them both. Haru realizes what he must do and lunges forward. But, instead of attacking Lance, Haru destroys Lance's Shadow Stone. Without the Shadow Stone, Lance and Haru battle head to head. Haru seems to gain strength as the battle continues and Lance's blows have no effect. Haru knocks Lance's Beast Sword away. Now weaponless, Lance begs for forgiveness. Haru destroys Lance's Beast Sword. Lance's men try to take on the group, but Musica fights them off.
Old Musica entre dans la mêlée, tenant Lance. Il ordonne à Haru de les détruire tous les deux. Haru réalise ce qu'il doit faire et se jette en avant. Mais, au lieu d'attaquer Lance, Haru détruit la pierre d'ombre de Lance. Sans la Pierre de l'Ombre, Lance et Haru s'affrontent. Haru semble gagner en force au fur et à mesure que la bataille continue et les coups de Lance n'ont aucun effet. Haru repousse l'épée de la bête de Lance. Désormais sans armes, Lance implore son pardon. Haru détruit l'épée de la bête de Lance. Les hommes de Lance tentent d'affronter le groupe, mais Musica les repousse.
Old Musica entra en la refriega, sosteniendo a Lance. Le ordena a Haru que los destruya a ambos. Haru se da cuenta de lo que debe hacer y se lanza hacia adelante. Pero, en lugar de atacar a Lance, Haru destruye la Piedra Sombría de Lance.
Старый Мусика вступает в бой, держа Ланса. Он приказывает Харю уничтожить их обоих. Харю осознает, что ему нужно сделать, и бросается вперед. Но вместо того, чтобы атаковать Ланса, Харю разрушает Теневой Камень Ланса. Без Теневого Камня Ланс и Харю сражаются на равных. Харю, похоже, набирает силу по мере продолжения битвы, а удары Ланса не приносят эффекта. Харю выбивает Зверьевой Меч Ланса. Теперь безоружный, Ланс умоляет о прощении. Харю уничтожает Зверьевой Меч Ланса. Люди Ланса пытаются справиться с группой, но Мусика отгоняет их.
「オレごとランスを貫け！」我が身を楯に獣剣を封じる鍛冶屋（ブラックスミス）ムジカにハルは剣を振りかざす！まさか・・・ハル？ところが爆発の剣が狙ったのはＤＢ（ダークブリング）・現実の一瞬（リアルモーメント）だった！ココからは剣と剣の勝負、小細工なしでやり合おうぜ！一騎打ちを望むハルに、土下座して許しを乞うランス。１５年前のじいさんの無念、こんな決着でいいのかよ・・・？
