Schweren Herzens hat Robbie begonnen, eine Käfig zu bauen. Als er endlich fertig ist, tobt und schreit Rascal im Käfig so lange, bis er doch wieder in Robbies Bett darf.
Anche se controvoglia, Sterling costruisce una grande gabbia di rete attorno alla quercia con la tana di Rascal. Ma la prima notte, sentendo i lamenti del suo amico, non ha il coraggio di lasciarlo rinchiuso e lo riporta per l'ennesima volta in camera sua.
