Flora, Alice und Robby sind auf Urlaubsreise. Auf der Fahrt haben sie eine Autopanne. Unbemerkt klettert Rascall in das Auto von den freundlichen Pannenhelfern.
Mentre Sterling sta costruendo controvoglia la gabbia, arriva una lettera di Carl che invita Sterling, Alice e Flora al suo albergo. Dopo alcuni giorni Carl arriva a prendere i ragazzi, ma durante il viaggio Rascal ha una brutta avventura e rischia la vita per l'attacco di due gufi.
