Die Farmer sind sauer auf Rascal: Jede Nacht ist der Waschbär unterwegs und holt sich frische Maiskolben von den Feldern. Der lästige Räuber soll erschossen werden.
I vicini scoprono che la causa della distruzione delle loro piante è Rascal. Alcuni, come il signor Trumann, vorrebbero ucciderlo, ma grazie al sacerdote prevale la linea morbida. Sterling però dovrà costruire una gabbia per rinchiudere il suo amico.
