Poh stiehlt alles, was glitzert. Diesmal ist Robbys Freundin Martha das Opfer. Um Martha zu trösten, schlachtet Robby sein Sparschwein.
Rascal sta diventando grande: esce dalla sua tana e comincia ad esplorare il giardino. Sterling non lo vuole legare, è suo amico, si fida di lui ed è convinto che non scapperà.
カラスのポーがマーサからお金を取ってしまった事から、スターリングは、御菓子屋へマーサを連れて行く羽目になる。一方、家へ帰ると何とラスカルが、木の巣穴を出ようとしていた。ラスカルは庭の周りを探検して遊ぶのだった。
