Nach gelungener Operation kommt Robbies Mutter nach Hause. Alle hoffen, daß sie bald wieder ganz gesund wird. Freudig begrüßt sie die Tiere. Auch bei Rascall ist es Liebe auf den ersten Blick.
Sterling è felice perché la madre sta per ritornare a casa e non bada agli strani e inquietanti sogni che sta facendo da qualche tempo. La madre Elisabeth è consapevole di stare ancora molto male: spera di guarire presto, ma in cuor suo sa di essere ritornata a casa solamente per morire in mezzo ai suoi cari.
入院していた母・エリザベスが帰宅した。スターリングには、母の姿は変わる事無く美しく、元気に見えていた。早速、親友のラスカルを紹介するスターリング。だが、母の病気は完治したわけでは無かった。しかも再発した時は命も危ないという。
