Robby ist gestresst: Er muss lernen, wie er den kleinen Waschbären Rascal aufpäppeln kann. Oscars Mutter hilft ihm dabei. Alles scheint gutzugehen, bis der Konditorssohn Sammy auftaucht.
La madre di Oscar spiega a Sterling come dare da mangiare al suo piccolo orsetto, che viene chiamato Rascal. Sterling trova una tana adatta a lui nel tronco della vecchia quercia del suo cortile.
森で見つけた孤児のあらいぐまを育てることにしたスターリングは、オスカーの母親からミルクの飲ませ方を教わった。動物好きのスターリングに、新しい友達が出来たのだ。彼はあらいぐまにラスカルと名前を付けるのだった。
