Shoko besucht Sakuta nun regelmäßig, um sich um das Kätzchen zu kümmern, das sie gefunden hat. Als er sich mit Futaba darüber unterhält, fällt ihm ihre neue Frisur und die Kontaktlinsen auf. Zusammen mit Mai trifft er später dann auch noch auf eine zweite Futaba..
After agreeing to harbor an abandoned cat, Sakuta finds himself welcoming a look-alike to his old school crush into his home. This does not sit very well with Mai, who is trying her best to be with her boyfriend amidst a demanding work schedule. Meanwhile, something appears to be up with Futaba...
Après avoir accepté d'héberger un chat abandonné, Sakuta se retrouve à accueillir chez lui un sosie de son ancienne école. Cela ne convient pas à Mai, qui fait de son mieux pour être avec son petit ami au milieu d'un emploi du temps chargé. Pendant ce temps, quelque chose semble se passer avec Futaba...
Dopo aver accettato di ospitare un gatto abbandonato, Sakuta si ritrova a dare il benvenuto a un sosia della sua vecchia cotta scolastica a casa sua. Questo non piace molto a Mai, che sta facendo del suo meglio per stare con il suo ragazzo in mezzo a un programma di lavoro impegnativo. Nel frattempo, qualcosa sembra succedere a Futaba...
長かった6月、7月が終わり、ようやく麻衣とお付き合いできることになった咲太だったが、仕事で忙しい麻衣とは会えない日々が続いていた。
鬱憤をためながらバイトをしていたところ、そこに仕事終わりの麻衣がやってくる。
麻衣からの提案でしばらく会えなかったお詫びをもらえることになった咲太は、上機嫌でバイトを終わらせる。
その帰り道、咲太と麻衣は夜の繁華街でネットカフェに入っていく理央の姿を目撃し、不審に思った咲太があとを付けたところ、驚きの事実を理央から告げられる。
길었던 6월과 7월이 끝나고, 드디어 마이와 사귀게 된 사쿠타였지만 마이가 일로 바쁜 탓에 좀처럼 만나지 못했다. 알바하는 곳으로 찾아온 마이와 함께 집에 가던 중 두 사람은 인터넷 카페를 배회하는 후타바를 발견하는데.
Sakuta encontra uma garota e um gato que adiciona mais mistérios em sua vida. Mas o destino ainda reserva mais complicações envolvendo Futaba.
¿Puede existir la misma persona en dos sitios al mismo tiempo? En principio la respuesta lógica sería "no", pero Sakuta está por descubrir que la respuesta no es tan sencilla.
咲太終於成功和麻衣交往。然而麻衣卻因為工作繁忙沒辦法和咲太見面。正當咲太滿心鬱悶地打工時，工作結束的麻衣來到了店裡，提議要給咲太賠禮。回程時，咲太和麻衣在夜晚的鬧區看見了走進網路咖啡廳的理央，感覺事情不單純的咲太在追上理央後，理央向咲太告知了一件驚人的事實。
Сёко начинает приходит к Сакуте, чтобы ухаживать за подобранным котёнком. Как обычно, Сакута разговаривает про недавние странности вместе с Футабой. Он замечает, что на ней нет очков и у неё поменялась причёска. Позже, во время встречи Маи и Сакуты, они замечают, как Рио входит в интернет-кафе. Там, чтобы найти её, Сакута звонит ей, однако в этот момент находит вторую Рио. Вскоре эта Рио идёт домой к Сакуте. Она думает, что раздвоение могло произойти из-за квантовой физики. С этим предположением соглашается другая Рио и после встречи с ней Сакута сталкивается с Саки, которая показывает ему аккаунт в соцсети с эротическими фотографиями анонимной девушки, в которой Сакута узнаёт Футабу.
