Jatty débarque à Gatineau au repère automobile d'O.B. Le millionnaire de Vancouver est particulièrement impressionné par un modèle dont son ami est très fier : une réplique de General Lee, la Dodge Charger de la série télévisée Shérif, fais-moi peur. Gidi, O.B., Maude et sa mère se retrouvent au Colorado pour une course d'accélération sur un demi-mile. Une surprise y attend Maude...