Gidi cesse de penser à ses performances et décide de prendre du bon temps avec May sur les routes autour de San Francisco. À bord de sa magnifique Lamborghini blanche fraichement " pimpée ", il donne à sa copine des cours de pilotage. Jatty participe à un rallye automobile dans les Rocheuses, et en profite pour s'assurer que sa M6 a été convenablement modifiée.