O.B. reçoit fièrement John Scotti à son garage de Gatineau. Il lui fait faire le tour de sa prestigieuse collection et en profite pour lui vendre quelques modèles de type " muscle car ". Gidi, toujours à la recherche d'un record en quart de mile, fulmine. Malgré des centaines de milliers de dollars investis, les résultats demeurent décevants. Mais pas question d'abandonner si près du but!