Gidi refuse de s'avouer vaincu et se prépare en vue d'une nouvelle tentative de fracasser le record du monde du quart de mile en GT-R. O.B., toujours à la recherche de la perle rare susceptible d'augmenter le lustre de sa collection automobile, s'envole en Italie pour choisir les matériaux d'une voiture d'exception. Il en profite pour rencontrer Horacio Pagani, la légende vivante du monde automobile.