Happosai's always relied on his Happo Dai-Karin or 'Happo Fire-Burst' technique to get what he want, but when the 'karin' part changes to 'kaBIN', Happosai's mold starts gettin' old real quick....
Happosai a trouvé une nouvelle technique, le "Happodaikabin" qui est très similaire à la technique du "Happodaikarin" , sauf que les bombes relâchent de la moisissure collante au lieu d'une grosse explosion. Ranma suit alors un entraînement spécial pour pouvoir contrer cette nouvelle technique.
Le bombe di Happosai, a causa dell'umidità per la stagione delle piogge, non funzionano più: durante uno scontro Ranma sconfigge il suo maestro. Happosai, vedendo dei dolci di riso ricoperti di muffa, studia una nuova arma con la quale sconfiggere Ranma.
Debido a las lluvias las bombas de Happosai no tiene efecto, por lo que empleará una nueva arma "Bombas de Salitre". Ranma tendrá un nuevo entrenamiento con Cologne para vencerle y regresar la paz otra vez al dojo.
由於连日的霉雨,不但让八宝斋师父无法猎取内衣裤,甚至在和乱马决斗的时候因为下雨让他的八宝大华轮无法爆炸因而败在乱马的手上,从此变成任乱马使唤的佣人,八宝斋因此开始练新招要击败乱马,他最後终於练成了八宝大霉弹…
Fa una setmana que plou i l'Happosai està trist perquè, per culpa de la pluja, les noies no estenen la roba interior. Intenta robar la de les noies Tendo però l'Akane l'hi impedeix. Llavors, l'Happosai intenta un atac amb bombes que ha de posar en Ranma noia al seu servei, però les bombes fallen i es converteix en esclau d'en Ranma.
