隠し広場での特訓を終え、“秘密の隠れ家”作りを仲間達に提案したライザ。そんなやる気に満ちた彼女を見たアンペルは、家造りに必要なレシピ発想のアドバイスを送る。その言葉に後押しされたライザは、レント、タオ、クラウディアと協力しながら“秘密の隠れ家”作りをスタート。探していた廃材を村人のバジーリアからうまく譲り受けることができるが、その代わりにクラウディアの知るプディングというお菓子を振舞うことになる。隠れ家作りにお菓子作りと目まぐるしい日々が始まる。
Ryza, Tao, Lent, and Klaudia all work together to build a hideout for their group. To help get the necessary resources, Klaudia helps develop a new recipe to trade to one of the villagers. Something lurking in the woods may threaten their new hideout.
Ryza propose à ses amis de construire une base secrète pour qu'ils puissent tous vaquer à leurs activités sans être dérangés par leur entourage. Une fois le projet lancé, elle est vite confrontée à un nouvel aspect de l'alchimie : celui d'inventer sa propre formule pour matérialiser l'image qu'elle a en tête.
Ryza decide construir um esconderijo na clareira segura da floresta, e recruta a ajuda de todos os seus amigos para cuidar do trabalho braçal de transportar material e erguer a construção. Enquanto isso, para ajudar seus amigos a concluir o esconderijo, Klaudia lança mão de seus talentos de... confeiteira?!
숨겨진 장소에서의 특훈을 마치고 비밀 은신처를 만들 것을 동료들에게 제안한 라이자. 그렇게 의욕으로 가득 찬 그녀를 본 엠펠은 집을 만드는 데 있어서 필요한 레시피 발상에 관련된 조언을 해주었다. 그 말에 힘입어 라이자는 렌트, 타오, 클라우디아와 협력해 비밀 은신처를 만들기 시작했다. 찾고 있었던 폐건축 자재를 마을 주민인 바질리아로부터 좋게 좋게 양도받을 수 있었지만, 그 대신 클라우디아가 알고 있는 푸딩이라는 과자를 대접하게 되었다. 그렇게 은신처 만들기와 과자 만들기에 열중하는 나날이 시작되었는데...
Ryza y sus amigos preparan todo para crear un escondite, un lugar donde poder pasar el tiempo a solas y divertirse. Ryza lo creará usando alquimia, pero para eso necesitan materiales.
Als Nächstes Projekt möchte Ryza am anderen Ufer eine Geheimbasis für sich und ihre Freunde bauen. Das wäre ihr größtes Projekt, das sie mithilfe der Alchemie umsetzt. Selbstverständlich helfen ihre Freunde ihr dabei, so gut sie können.
