A light afternoon of games leads Mari to a personal realization after confiding Tomoyo.
Toujours en week-end à l’hôtel, Natsuki et ses amis passent la soirée à faire des jeux dans la chambre des garçons. Tout le monde semble s’amuser à part Mari, qui reste seule dans un coin. Elle décide d’aller chercher à manger à la boutique de l’hôtel. Elle est bientôt rejointe par Tomoya, mais après une nouvelle prise de bec avec lui, elle lui fausse compagnie. Ne la voyant pas revenir, la petite bande se demande si elle ne s’est pas perdue en route, et plusieurs d’entre eux partent à sa recherche...
Una tarde ligera de juegos lleva a Mari a una realización personal después de confiarle a Tomoyo.
Легкий послеобеденный игровой день приводит Мари к личному осознанию после откровенного разговора с Томоё.
旅館の部屋でトランプを楽しんでいる夏樹たち。「トランプが苦手」と一人だけ参加しようとしないまりは、突然一人で売店に行くと出ていってしまう。そんなまりの様子が気になる智也は後を追いかけるが…？
