Keiichi ends up spending some time alone with Tomoya's little sister while waiting for the others to return with Mari.
Pendant que Tomoya, Natsuki et Anna sont à la recherche de Mari, Keiichi laisse Tsuyoshi et Yukiko en tête à tête et tient compagnie à Nozomi dans la chambre des filles. C’est là qu’une fois de retour, Tomoya le découvre en train de se faire masser par sa petite sœur ! Keiichi et lui ont alors une petite explication dans le couloir, où Keiichi tente de le rassurer. Tomoya envoie ensuite son camarade chercher des glaçons en guise de punition. Mais Nozomi rejoint bientôt le jeune homme...
Keiichi termina pasando un tiempo a solas con la hermana pequeña de Tomoya mientras espera que los demás regresen con Mari.
Кэйити оказывается наедине с младшей сестрой Томи, пока ждёт возвращения остальных с Мари.
智也たちがまりを探しているとき、旅館の男子部屋では剛と恵一がオセロをしながら待機していた。剛に負けそうになった恵一は、逃げるように隣の女子部屋へ。幸子と部屋を入れ替わった恵一は希美にやりたいことを尋ねるが…？
