Der neue Kampf steht kurz bevor. Ayato und Quon machen sich kampfbereit, doch Ayato hat Schwierigkeiten mit Reika. (Text: Animax)
Eager to prove himself, Ishiki fires Haruka over a trivial matter and takes control of the attack on Tokyo Jupiter. Against orders, he moves the attack up one hour. The attack commences with disastrous results.
Meanwhile, Ayato is busy finishing up his painting when he receives a call from Kunugi to pick up Mamoru's cat. While there, he learns how Haruka saved him from the concentration camps. Returning home, he finishes his painting. He is about to show Haruka when Mishima appears and reveals her true purpose for her existence and Ayato's destiny with the RahXephon.
Chez Ernst von Bähbem, on ne s'inquiète que peu des frasques d'Isshiki, après tout, ce n'est pas lui qui pourra géner les préparatifs de Quon, ou même ceux d'Helena... De côté de TERRA, la Vipère Blanche renvoie sans ménagement Haruka Shitow, qui caricaturait le personnage pendant ses heures de service ! Désormais, Souichi devra assurer seul leur objectif... Megumi se rapproche beaucoup d'Ayato ces temps-ci, la mésaventure concernant Mamoru n'y étant pas étrangère. Mais en allant chercher les affaires de sa sœur au QG de TERRA, elle tombera sur une photo dure pour elle, où pose amoureusement un couple qu'elle connaît...
六道家で描いていた綾人の絵が完成した時、玲香が姿を現した。彼女はイシュトリ…オリンを完全なるヨロテオトルへと導く者であった。バーベム島でピアノを弾いていた久遠の前にもイシュトリが出現し、ついに黒い卵が割れていく。一方、東京の絶対障壁は完全に消滅、ダウンフォール作戦は成功したかに見えたのだが…。
Ansioso por probarse a sí mismo, Ishiki despide a Haruka por un asunto trivial y toma el control del ataque a Tokio Júpiter. Contra las órdenes, adelanta el ataque una hora. El ataque comienza con resultados desastrosos. Mientras tanto, Ayato está ocupado terminando su pintura cuando recibe una llamada de Kunugi para recoger al gato de Mamoru. Mientras está allí, se entera de cómo Haruka lo salvó de los campos de concentración. Al regresar a casa, termina su pintura. Está a punto de mostrarle a Haruka cuando aparece Mishima y le revela el verdadero propósito de su existencia y el destino de Ayato con el RahXephon.
