Lagt er fram nýtt frumvarp sem beinist að Benedikt. Svanhvít þrýstir á frumvarpið en Grímur og Steinunn reyna að vernda Benedikt. Aðgerðir hans á spennuþrungnum fundi Norðurlandaráðs í Færeyjum valda vandræðum í samskiptum, sérstaklega við Danmörku.
A new bill is presented that targets Benedikt. Svanhvít pushes for the bill, while Grímur and Steinunn try to protect Benedikt. His actions at a tense meeting of the Nordic Council in the Faroe Islands are causing problems in international relations, especially with Denmark.
