Vi kommer til å få sukkersjokk!
Vi kommer få en sockerchock!
Hege und ihr Kollege Mikkel küssen sich in der Werkstatt. Da er verheiratet ist, bittet er Hege, darüber zu schweigen. Hege hat ein schlechtes Gewissen und verlässt die Werkstatt. Als Hege einen romantischen Nachmittag mit GT verbringt, fliegt sie auf. Als GT eindeutige Nachrichten von Mikkel auf Heges Handy sieht, schmeißt er sie, ohne etwas zu sagen, aus dem Auto. Hege steht völlig konsterniert am Straßenrand und weint.
Hege vit très mal d’avoir embrasse Mikkel. Ensemble, ils décident d’oublier l’incident. Lorsqu’elle retrouve GT, elle découvre qu’il s’’est bagarre, d’ailleurs, la police débarque juste après pour l’interroger. Plus tard, Hege essaie d’avouer a GT ce qui s’est passe avec Mikkel, mais celui-ci lui confie son mal-être et elle préfère se taire.
