Justin findet heraus, wieso Brian ihm den Laufpass gegeben hat – aber kann ihnen das noch helfen? Michaels und Bens Beziehung ist alles andere als stabil, da taucht Anthony auf, ein junger Student und begeisterter Fan von Bens immer noch von Verlagen verschmähten Buch. Was passiert, wenn Emmett einen Profifootballspieler trifft und Ted Brian vertreten muss? Richtig: Überraschungen! Und eine davon erwartet auch Debbie.
Emmett gets mixed messages from a pro-football player; Jealous over Michael's success, Ben finds sympathy from a former student; Justin discovers Brian's illness.
Brian ne veut pas que Justin le voit malade et rompt violemment avec lui. Quand Justin comprend les raisons de ce comportement, il revient vers Brian bien décidé à s'occuper de lui envers et contre tout. Michael est désormais sûr que " Rage " sera adapté sur grand écran. Au même moment, Ben apprend que le manuscrit de son dernier roman a été refusé.
Brian-nél hererákot diagnosztizálnak, s bár a gyógyulási esélyei jók, a férfi mégis a legrosszabbra készül. Ted és Blake kapcsolata veszélybe kerül. Michael és Ben aggódva figyelik Huntert, aki különböző zűrös ügyekbe keveredik, és magyarázatot próbálnak találni a fiú zavaros viselkedésére. Vic halála és temetése sokakat megvisel, Debbie megnyilvánulása pedig megdöbbenést vált ki egyesekből.
Ben diventa il centro dell'attenzione di un giovane bibliotecario. Gli effetti della radioterapia influiscono sul lavoro di Brian, così quest'ultimo affida un incarico importante a Ted. Michael e Justin ricevono buone notizie da Hollywood. Debbie viene a sapere che Horvath si vede con un'altra donna. Emmett e Darren si occupano del catering per la festa di fidanzamento di un noto giocatore di football.
Майкл просит «Хантера» не упоминать о возможном контракте с Келлером при Бене. Между тем, переживая из-за успеха Майкла и из-за собственной неудачи с новой книгой, Бен сближается со своим бывшим студентом Энтони. Джастин злится на Майкла за то, что тот рассказал Брайану о том, что они в курсе его болезни. Линдси начинает проявлять к Сэму больший интерес, нежели обычное дружеское участие. Тэд думает, что Брайан употребляет наркотики, но мужчина признается, что у него рак и просит никому не говорить об этом. Дэбби приходит к Карлу, чтобы наладить с ним отношения и узнаёт, что он встречается с другой женщиной. Эмметта нанимает Даррен, чтобы помочь в обслуживании званого ужина, где Эмметт знакомится с звёздным футболистом Дрю Бойдом, который женится на женщине, скрывая, что он — гей. Майкл посещает вместе с Мэлани занятия для беременных. После разговора с Майклом, Джастин понимает поведение Брайана.
La enfermedad de Brian sigue pasándole factura también anímicamente. Ahora está furioso con Justin y le pide que no vuelva a verle. Las sesiones de radioterapia le están afectando más de lo que esperaba. Por su parte, Emmet comienza a tener problemas con su empresa, ya que al morir Vic se ha quedado sin chef. Además, un ex alumno de Ben está muy interesado en su libro y en él.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
If I Were A Man - Andrea Menard
Man In The Middle - Proles
I Walk The Earth - King Biscuit Time
Justin 终于明白为何Brian 将他赶走。Michael 和Ben 的关系，在经历了Michael 的好来坞横财以及Ben 的退稿信风波之后，是否能继续下去？一个前橄榄球球员为Emmett 制造了一个“游戏”。
