Justin, eine Waffe und Chris Hobbs – und zu allem Überfluss entdeckt Brian Justins kleines Spielzeug. Melanie wird von ihren Freundinnen durch einen weißen, männlichen Anwalt ersetzt. Ted versucht, Wiedergutmachung zu leisten. Ben bittet Michael um die Meinung zu seinem neuen Buch. Debbie wird von Vic schwer enttäuscht. Emmett sucht eine Bleibe!
Debbie feels left out of Vic's new life; Ben asks Michael for an honest opinion of his new book; Cody challenges Justin to confront his violent side.
Ted finit par accepter de travailler pour Brian. Justin fréquente toujours Cody qui lui apprend comment se servir d'un pistolet au cas où ils se feraient de nouveau agresser. Ben fait lire à Michael un exemplaire de son manuscrit et lui demande ce qu'il en pense. Emmett juge qu'il est temps pour lui de se trouver son propre appartement. De son côté, Debbie goûte aux joies de la solitude maintenant que Vic a emménagé avec Rodney.
Brian, miután megtalálta a Kinnetic-nek megfelelő székhelyet, úgy érzi, minden adott ahhoz, hogy sikerre vigye cégét, csakhogy a sors nem kegyes hozzá, s továbbra is komoly gondokkal kell szembenéznie. Ezért Ted segítségét kéri. Melanie bizakodva tekint aktuális ügye végére, ám mégsem úgy alakulnak a dolgok, ahogy szerette volna.
Ben chiede a Michael di recensire il suo libro, ma l'opinione del ragazzo non sembra essere molto favorevole. Brian trova la pistola che Cody ha dato a Justin. Quest'ultimo si reca ad affrontare Chris Hobbes insieme al suo nuovo amico. Mel si vede estromessa dal caso di affidamento. Ted prova a scusarsi con tutti. Debbie scopre di non essere la prima invitata nella nuova casa di Vic e Rodney.
Дэбби чувствует себя покинутой. Бен хочет знать честное мнение Майкла о его новой книге, но Майкл не знает, как быть — он признаётся Брайану, что книга показалась ему ужасно скучной. Коди пытается пробудить в Джастине его ярость и учит, как обращаться с оружием. Подруга Мэлини отказывается от её услуг адвоката, когда выясняется, что делом будет заниматься гомофобно-настроенный судья. Коди узнаёт, что Крис Хоббс напал на Джастина и уговаривает юношу отомстить ему. Дафни приходит в офис Брайана и высказывает свои опасения насчёт его участия в «Розовой бригаде». По совету Брайана Майкл высказывает Бену свое настоящее мнение относительно книги. В самый важный момент Джастин принимает правильное решение.
Justin cada vez está más metido en la patrulla rosa, se está volviendo muy violento y se ha comprado una pistola. A Mel la han "despedido" sus clientas lesbianas para contratar a un abogado hetero. Emmet se compra su propio piso.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
Beautiful Day - Mellowdrone
Strobe's Nanafushi - Kodo
7 Minutes - Circlesquare
Ted 接受了Brian 提供给他的工作机会。Cody 把Justin 带到了靶场。在Ted 的帮助下，Melanie看清了事情的重要性，并对监护权的案件提供了帮助跟支持。 Emmett 和Debbie，因独自生活而倍感寂寞，从彼此的陪伴中寻求安慰。
