Brians Buchhalter werden sein junges Kinnetik in den Ruin treiben, wenn er nicht schnell etwas unternimmt. Justin und Cody tragen die Posse einen Schritt weiter: Pistolen - Brian beginnt, zu protestieren. Debbie sucht verzweifelt nach Vics Auszug Gesellschaft und lässt es an ihrem Sohn aus, der schon unter Druck steht, weil jederzeit unangemeldet eine Sozialarbeiterin hereinplatzen könnte, um zu prüfen, ob Michael und Ben sich auch wirklich als Pflegeeltern für Hunter eignen. Ted erhält unerwartet einen großen Auftrag, den er kaum bewältigen kann. Melanie, die ihrer Freundin Jennette das Sorgerecht für ihre Kinder zurückklagen möchte, wird unglücklich überrascht, als sie erfährt, dass sie mit einem erzkonservativen Richter kämpfen muss. Und Emmett... tja, Emmett will einfach nur ficken!
Justin finds Cody becoming too violent; Brian hires Ted at his new agency; Mel struggles with an important case; Hunter's social worker arrives unannounced.
Kinnetik rencontre un imprévu financier. Brian se voit contraint de demander de l' aide à Ted. Cody initie toujours Justin à la violence au sein de l'escadron gay. Mélanie, elle, est furieuse d'apprendre qu'on lui retire une affaire. Michael et Ben, quant à eux, reçoivent la visite d'une assistante sociale. Mais la rencontre ne se passe pas tout à fait comme prévu.
A rehabilitációs központot elhagyva Ted és Blake a jövő lehetőségeiről beszélget. Ted szégyenlősen bevallja, hogy világéletében operaénekes szeretett volna lenni, így Blake arra bátorítja a férfit, hogy vállaljon munkát egy olasz étteremben. Jennifer és Brian együttes erővel keresik Brian cége számára a megfelelő irodát. Hamarosan találnak egy tökéletesnek tűnő helyet.
La presenza di Debbie a casa di Michael e Ben sta diventando troppo invadente. Melanie si occupa di un difficile caso di affidamento. Emmett continua a passare da una relazione all'altra. La tanto temuta visita dei Servizi Sociali a casa di Michael avviene nel momento meno opportuno. Brian chiede aiuto a Ted per un problema contabile, poi gli offre un lavoro. Justin e Cody conducono le Pink Posse ad un nuovo livello di violenza.
Коди учит Джастина самозащите. Брайан нанимает Тэда в качестве бухгалтера в своё агентство, а Джастин понимает, что Коди стал очень жестоким и зашёл слишком далеко в своём желании противостоять агрессивным гомофобам. Появление социального работника, который должен принять решение о судьбе «Хантера», застаёт врасплох Бена и Майкла. Мэлани берётся за непростое дело — она пытается отсудить право на опеку над ребёнком своей подруги-лесбиянки у её бывшего мужа. Дэбби слишком часто приходит в квартиру Бена и Майкла. Эмметт пытается найти место для секса, пока живёт у Мэлани и Линдси.
Todo el grupo de amigos experimentarán nuevas emociones en sus vidas.
Para comenzar, Brian ya tiene una oficina desde la que llevar su nueva empresa. Además, Michael y Ben por fin rellenan los papeles para adoptar a Hunter. Por su parte, Justin sigue adelante con sus compañeros de patrulla callejera, pero pronto se da cuenta de que los miembros de la patrulla están buscando pelea, en lugar de defenderse.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
In The Bath - Lemon Jelly
Scream - Ima Robot
I Wanna Be Loved By You - Marilyn Monroe/Some Like It Hot
La Donna e Mobile - Rigoletto
Rockstar (Jason Nevins Remix) - N.E.R.D.
You Come In Burned - The Dandy Warhols
Brian 为新公司财务方面的问题向Ted 寻求帮助，并请其在他的新公司工作。Justin 和Cody 将Pink Posse 引向了暴力。当一名律师将一个案件从Melanie 手里夺走之后，她不得不努力学习如何将个人感情与律师职责分开。社会工作者拜访Michael 和Ben，事情并没有按照他们的预期发展。
