Melanie will noch ein Kind bekommen und beginnt, auf Lindsay einzureden. Die jedoch bleibt stur: Sie will nicht als Gebärmaschine ausgenutzt werden! Ted und Emmett nerven alle ihre Freunde mit ihrem Glück, das sie zusammengefunden haben. Doch der Liebesbeziehung der besten Freunde steht schon bald die erste Krise ins Haus, als ein alter Liebhaber Emmett an sein Versprechen erinnert, noch einmal mit ihm ein Nümmerchen zu schieben.
Free of Brian, Justin must find a way to pay his tuition; Mel wants another baby; Emmett is tempted when an old flame drops by.
Mélanie envisage un second enfant mais Lindsay n'est pas d'accord... Brian couche avec de jeunes blonds imaginant être avec Justin... Emmet a une aventure... Et Justin pense arrêter l'école, faute de pouvoir la payer ; mais Brian insiste pour honorer leur accord financier. Pour pouvoir le rembourser, Justin accepte de retravailler avec Michael sur Rage...
Ethan az utcán zenél, amikor találkozik Briannel. Michael elmondja Justinnak, hogy ő árulta el Ethanhöz fűződő kapcsolatát, így a képregény-bemutató sajtótájékoztatója majdnem botrányba fullad. Ben Tibetbe akar költözni, ahol a buddhista szerzetesek életmódját tanulmányozná.
Brian condiziona il tranquillo menage di Michael e Ben, al punto che quest'ultimo si convince che la scelta di andare a vivere con Michael non sia stata una buona idea. Emmett riceve una profferta sessuale da parte di una sua vecchia fiamma. Justin medita di lasciare la scuola d'arte, ma poi trova il coraggio di chiedere aiuto a suo padre. La prospettiva di una nuova gravidanza crea attrito fra Mel e Lindsey.
Тэд и Эмметт наслаждаются своими отношениями. Поклонники требуют продолжения комикса «Rage», но будущее проекта под вопросом, так как Джастин не разговаривает с Майклом. Джастин пытается придумать, как раздобыть денег, иначе ему придётся платить за обучение, которое раньше оплачивалось из кармана Брайана. Оставшись один, Брайан начинает заниматься сексом с молодыми людьми, похожими на Джастина. Мэлани хочет завести ещё одного ребёнка, а Эмметт пытается не поддаться соблазнам прошлого в виде невероятного привлекательного чернокожего парня. Джастин знакомит Итана со своей матерью, которая советует обратиться юноше за помощью к отцу. Позже выясняется, что кто-то оплатил его обучение — Джастин сразу понимает, что за этим щедрым поступком стоит Брайан. Джастин приходит к Брайану, чтобы поблагодарить его, а Тэд узнаёт, что Эмметт изменил ему.
Emmet y Ted viven apasionadamente su recién estrenada situación, pero Emmet le es infiel a Ted con un auxiliar de vuelo. La convivencia entre Michael y Ben sigue viento en popa, pero Brian se mete por medio. Justin, ilusionado por su nueva situación sentimental, le presenta su nuevo novio a su madre, Ethan. Por su parte, Melanie y Lindsay discuten porque Melanie quiere tener otro hijo.
Música en este capítulo:
Body 2 Body - Let's Get Intimate (Jamie's Carnival Mix)
Mia - Woman (early remix) - Babylon
Paganini - Etude No. 3 "La Campanella"
Snitches, The - Right Before My Eyes
Justin 因为学费问题想要放弃学业，向父亲Criag求助却遭到拒绝。出乎Lindsay 的意料，Melanie 表示还想有个孩子。尽管Emmett 很爱Ted，他还是设法从他们的关系里面找借口跟别人约会。 Justin发现学费被Brian偷偷缴清，最后在Brian的提醒下和Michael重新成为生意伙伴再次开始策划Rage的第二册。
