Nyqvist pyytää Bodinilta apua ja se on paha virhe. Bergenskjöld saa käsiinsä raskauttavia tietoja Nyqvistin todellisesta menneisyydestä. Härkösen tehtävät mutkistuvat entisestään.
Nyqvist asks Bodin for help, and it's a big mistake. Bergenskjöld gets hold of incriminating information about Nyqvist's real past. Härkönen's tasks become even more complicated.