Nyqvist on yksinäisempi kuin koskaan. Helenan silmät aukeavat viimein. Rautakorpikin alkaa hermostua, kun turvallisuuspoliittinen peli ajautuu kohti umpikujaa. Kenelle kellot soivat?
Nyqvist is lonelier than ever. Helena's eyes finally open. Even Rautakorpi begins to get nervous when the security policy game reaches an impasse. Who does the bell ring for?
