Nyqvistin työpaikka alkaa epäilyttää Helenaa ja Nyqvist korjaa tilanteen kutsumalla työkavereita kylään. Rautakorpikin kutsuu kollegoita koolle - yhtä huonoin lopputuloksin.
Helena becomes suspicious of Nyqvist's job, and Nyqvist corrects the situation by inviting her colleagues over. Rautakorpi also convenes colleagues - with equally poor results.
