Grigorjev vaatii Nyqvistiltä palvelusta. Myös Kirkpatrick vaatii Nyqvistiltä palvelusta. Nyqvist keksii ovelan tavan ohittaa käskyketju - mutta onko käskyketjun ohittaminen sittenkään viisasta?
Grigoriev demands a favor from Nyqvist. Kirkpatrick also demands favor from Nyqvist. Nyqvist comes up with a clever way to bypass the chain of command - but is it wise to ignore the chain of command after all?
