Vieraan vallan sukellusvene aiheuttaa päänvaivaa kansliapäällikkö Rautakorvelle. Sukellusveneen löytäminen annetaan Nyqvistin hoidettavaksi. Härkönen aloittaa urakkansa.
A foreign submarine is causing headaches for Permanent Secretary Rautakorpi. The discovery of the submarine is entrusted to Nyqvist. Härkönen starts his work.