Suomessa tapetaan poliiseja ja Aleksis Nyqvist, ulkoministeriön mediaosaston harjoittelija, saa vastuullisen tehtävän. Puolustusministeriön kansliapäällikkö Rautakorpi taas saa loistavan idean.
Police officers are being killed in Finland, and Aleksis Nyqvist, a trainee in the media department of the Ministry for Foreign Affairs, is given a responsible position. Permanent Secretary Rautakorpi of the Ministry of Defence, on the other hand, gets a brilliant idea.