Le royaume de Pocket est en émoi et tous les petits animaux s'apprêtent à fêter le retour d'Ami. Même Ima et ses complices acceptent de se rendre et de restituer la seconde moitié du Coeur de l'amitié. Ils sont néanmoins arrêtés par les Gardes Royaux. Flo, de son côté, voit avec un peu d'appréhension arriver le moment du départ d'Ami. Mais chacun ignore que le ravisseur d'animaux vient de sortir de prison, bien décidé à prendre sa revanche...
Amis Heimkehr rückt immer näher. Somit freut sich natürlich ganz Pocketville auf ein großes Wiedersehensfest. Amis Schwester Ima hingegen ist überhaupt nicht begeistert. Sie schmiedet mal wieder einen raffinierten Plan. Auch der Tierfänger möchte noch nicht aufgeben …
