Princess Ami tries to find the right magic spell, but the Heart of Friendship doesn't allow her to come back home. Meanwhile, Kate's classmate needs a pet. Our heroine goes to Pocketville and finds the right animal: Ruban the chick.
La princesse Ami a beau multiplier les formules magiques, le Coeur de l'amitié refuse de la ramener chez elle. Pendant ce temps, une camarade de classe de Flo a besoin d'un petit compagnon. Flo se rend donc à Pocketville, où elle trouve l'animal qui convient : le poussin Ruban. Mais la goutte magique nécessaire à la Cérémonie de l'amité se trouve dans la terrible Grotte sans Fond...
Flo und ihre Freunde haben es geschafft, die Prinzessin ist endlich wieder frei! Nur leider weiß keiner, wie sie zurück nach Pocketville kommt. Flo und Magic suchen Rat bei der Königlichen Wache … Zudem sehen sie sich nach einem Puppy für Lilia um.
