Flo et Magic tentent de ramener la chienne Junon à la grande ville, pour Alice. Ils finissent par y arriver malgré les pièges tendus par Ima. De son côté, Spot arrive à localiser le domicile du ravisseur d'animaux. Mais il est espionné par Krakia, qui se hâte d'informer Ima...
Spot folgt dem Tierfänger und findet heraus, wo Prinzessin Ami gefangen gehalten wird. Währenddessen suchen Flo und ihre Freunde auf einem Vulkan nach einem Zaubertropfen. Dort lockt Ima sie in eine gefährliche Falle …
