Le match de Patteball oppose Ima et ses acolytes à Flo. Magic et Piccolo commence. Les débuts sont difficiles mais nos héros remportent la partie. Toutefois, Ima s'enfuit sans accorder la récompense promise : la moitié du coeur de l'amitié...
Ima fordert Flo zu einem Pfotenballturnier heraus. Es steht viel auf dem Spiel: Der Verlierer muss seine Hälfte des Freundschaftsherzens abgeben! Auch in der Stadt herrscht Aufruhr: Ami und Spot werden von einer Bande wilder Hunde verfolgt …
